1
00:00:05,854 --> 00:00:10,854
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:10,854 --> 00:00:15,854
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:15,854 --> 00:00:17,062
[প্রহরী] শুরুতে,

4
00:00:17,562 --> 00:00:21,354
ছয় এককতার আগে
এবং সৃষ্টির ভোর,

5
00:00:21,854 --> 00:00:23,896
সেলেস্টিয়ালরা এসেছে।

6
00:00:24,687 --> 00:00:29,146
[ল্যাটিন ভাষায় কথা বলা]

7
00:00:30,146 --> 00:00:35,811
এখন, ক্ষমতা সঙ্গে
আমার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত শাশ্বত অভিভাবকরা,

8
00:00:35,812 --> 00:00:41,854
সৃষ্টি শক্তি যাক
আমার পুনর্জন্ম আনা!

9
00:00:43,812 --> 00:00:44,812
[কষ্ট]

10
00:00:46,979 --> 00:00:49,270
আমার পুনর্জন্ম! আমার পুনর্জন্ম!

11
00:00:49,271 --> 00:00:51,728
ঠিক আছে, ভাল, এটা কাজ করছে না. হাওয়ার্ড?

12
00:00:51,729 --> 00:00:53,436
এবং কাটা!

13
00:00:53,437 --> 00:00:55,896
ঠিক আছে, এর রিসেট করা যাক।
আমরা এটা আরো একবার করব.

14
00:00:56,604 --> 00:01:00,186
[মানুষ] এই মহাবিশ্বে,
ক্ষমতার জন্য আগাথা হার্কনেসের অনুসন্ধান তাকে নেতৃত্ব দিয়েছিল

15
00:01:00,187 --> 00:01:03,521
আকাশের ক্রমবর্ধমান গভীর আবিষ্কার করতে
পৃথিবীর মধ্যে।

16
00:01:04,396 --> 00:01:06,811
নিতে খুঁজছি
তার নিজের জন্য মহাজাগতিক শক্তি,

17
00:01:06,812 --> 00:01:10,062
তিনি একটি বানান নকশা আউট সেট
এর ক্ষমতা সিফন করতে।

18
00:01:10,604 --> 00:01:15,521
কিন্তু সেই স্কেলের একটি আচার বন্ধ টানা
একটি সমান বড় উত্পাদন প্রয়োজন হবে.

19
00:01:16,146 --> 00:01:19,770
সুতরাং, তিনি একটি প্রস্ফুটিত শিল্পে পরিণত হয়েছেন
যে তার খ্যাতি তৈরি করেছিল

20
00:01:19,771 --> 00:01:23,312
বড় স্বপ্নের অর্থায়ন
এমনকি বড় অহংকার।

21
00:01:23,896 --> 00:01:24,895
হলিউড।

22
00:01:24,896 --> 00:01:28,520
যেখানে আপস্টার্ট মোগল, হাওয়ার্ড স্টার্ক,
বিল ফুট খুশি ছিল.

23
00:01:28,521 --> 00:01:32,311
আগাথা, প্রিয়তমা, সেই ইন-ক্যামেরা প্রভাবগুলি,
আমি এখনও জানি না আপনি এটা কিভাবে!

24
00:01:32,312 --> 00:01:34,311
"মুভি ম্যাজিক" এর সামান্য বিট।

25
00:01:34,312 --> 00:01:37,311
কিন্তু এটা কাজ করছে না।
এই বানান ঠিক কাজ করছে না!

26
00:01:37,312 --> 00:01:40,395
দৃশ্যে, যে.
আমাদের প্রয়োজন হতে পারে, আহ, পুনঃমঞ্চ।

27
00:01:40,396 --> 00:01:42,853
চমত্কার! যে লাঞ্চ, সবাই.

28
00:01:42,854 --> 00:01:45,229
এখন, আমার এডি কোথায়? জার্ভিস? জার্ভিস !

29
00:01:45,729 --> 00:01:47,811
আমাকে বলবেন না। আর নতুন পেজ নয়।

30
00:01:47,812 --> 00:01:50,811
আমরা ইতিমধ্যেই পুনঃশুট করেছি
তৃতীয় আইন পাঁচবার সেট পিস.

31
00:01:50,812 --> 00:01:53,145
এবং আমরা এটিকে আরও একশো গুলি করব,
যদি এটা লাগে কি!

32
00:01:53,146 --> 00:01:55,728
কি যোগ করতে?
আরেকটি মন-নম্বিং অ্যাকশন চশমা?

33
00:01:55,729 --> 00:01:58,353
বড় মারামারি? আরও বড় বিস্ফোরণ?
আমি মনে করি আমরা এটা দেখেছি.

34
00:01:58,354 --> 00:01:59,811
- তুমি জানো, তুমি ঠিক বলেছ।
- আমি?

35
00:01:59,812 --> 00:02:01,603
- সে?
- আমাদের এই ছবিটি প্রসারিত করতে হবে

36
00:02:01,604 --> 00:02:03,103
আমি অনুপস্থিত যে oomph দিতে.

37
00:02:03,104 --> 00:02:05,103
আমাদের আরও স্টার পাওয়ার দরকার।

38
00:02:05,104 --> 00:02:07,186
- একজন সহশিল্পী!
- আমি কিভাবে শো চুরি করতে পারি

39
00:02:07,187 --> 00:02:08,770
যখন এটি চুরি করার কেউ নেই।

40
00:02:08,771 --> 00:02:11,561
অবশ্যই! ক্যাপুলেটে মন্টেগুস ছিল।
হ্যাটফিল্ডস, ম্যাককয়েস।

41
00:02:11,562 --> 00:02:13,645
আমার খালা নির্জন ছিল
উপরের অ্যাপার্টমেন্টে।

42
00:02:13,646 --> 00:02:15,603
আপনি একটি ফয়েল প্রয়োজন!
লবণ একটি নিখুঁতভাবে স্থাপন শস্য

43
00:02:15,604 --> 00:02:17,645
মসলা পরিপূরক
প্যানে simmering!

44
00:02:17,646 --> 00:02:19,270
আরও অভিনেতা ছাড়া অন্য কিছু।

45
00:02:19,271 --> 00:02:22,686
আমি এখন এটা দেখতে পাচ্ছি. আমাদের মহাজাগতিক রানী
হাত ধরে বসে আছে আর কেউ মারতে পারবে না।

46
00:02:22,687 --> 00:02:25,520
যে, একটি রহস্যময় নতুন খেলোয়াড় পর্যন্ত
শহরে হানা দেয়,

47
00:02:25,521 --> 00:02:26,811
তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার উপর উত্তপ্ত।

48
00:02:26,812 --> 00:02:29,311
হ্যাঁ, হ্যাঁ। তারা কি যুদ্ধ করে?
তারা কি প্রেমে পড়ে?

49
00:02:29,312 --> 00:02:33,228
না, তারা নাচবে। ডজনের সাথে
প্রতিটি দিকে ব্যাকআপ নর্তকদের।

50
00:02:33,229 --> 00:02:36,728
এবং আমরা আলোকসজ্জা উত্তোলন করব
তাই সেট তিনগুণ লম্বা হতে পারে।

51
00:02:36,729 --> 00:02:38,186
- হ্যাঁ!
- দাঁড়াও। না, না।

52
00:02:38,187 --> 00:02:40,270
জার্ভিস ! এটা সময় সম্পর্কে
আপনি সৃজনশীল বাগ ধরা.

53
00:02:40,271 --> 00:02:41,645
- আমি ছিলাম না...
- এটা শুধু জিনিয়াস।

54
00:02:41,646 --> 00:02:43,061
- এটা একটা বিপর্যয়।
- আমরা কে ভাবছি?

55
00:02:43,062 --> 00:02:45,228
বগি? গ্যাবল?
ক্যারি গ্রান্ট আমাকে একটি অনুগ্রহ ঋণী করে।

56
00:02:45,229 --> 00:02:49,021
না, না, পৃথিবীতে একজনই অভিনেতা
যারা আমাদের ছবি সম্পূর্ণ করতে পারে।

57
00:02:49,521 --> 00:02:51,729
আমি ভেবেছিলাম তাকে ছাড়া আমি এটা করতে পারি,
কিন্তু এখন দেখছি।

58
00:02:52,312 --> 00:02:53,312
আমি তাকে প্রয়োজন.

59
00:02:53,937 --> 00:02:54,937
কিংগো

60
00:03:01,896 --> 00:03:02,937
[প্রহরী] সময়.

61
00:03:06,396 --> 00:03:07,479
স্থান।

62
00:03:09,229 --> 00:03:10,271
বাস্তবতা।

63
00:03:13,146 --> 00:03:14,812
এটি একটি রৈখিক পথের চেয়ে বেশি।

64
00:03:19,687 --> 00:03:24,187
এটি অফুরন্ত সম্ভাবনার একটি প্রিজম।

65
00:03:26,729 --> 00:03:30,146
যেখানে একক পছন্দ
অসীম বাস্তবতায় প্রবাহিত হতে পারে,

66
00:03:32,937 --> 00:03:35,687
বিকল্প বিশ্ব তৈরি করা
যাদের আপনি জানেন তাদের থেকে।

67
00:03:39,812 --> 00:03:41,146
আমি প্রহরী।

68
00:03:43,396 --> 00:03:46,562
আমি আপনার গাইড
এই বিশাল নতুন বাস্তবতার মাধ্যমে।

69
00:03:47,979 --> 00:03:51,479
আমাকে অনুসরণ করুন এবং প্রশ্নটি চিন্তা করুন...

70
00:03:55,146 --> 00:03:56,771
"যদি?"

71
00:04:27,062 --> 00:04:28,062
[জার্ভিস] মিস্টার কিঙ্গো।

72
00:04:28,604 --> 00:04:31,770
আমি এডউইন জার্ভিস,
মিস্টার স্টার্কের ব্যক্তিগত বাটলার এবং দ্বিতীয় খ্রি.

73
00:04:31,771 --> 00:04:33,645
স্টার্ক ছবি স্বাগতম.

74
00:04:33,646 --> 00:04:34,936
[কিংগো] বাহ!

75
00:04:34,937 --> 00:04:37,436
এবং আমি ভেবেছিলাম আমরা কিছু করেছি
বলিউডে ওভার দ্য টপ।

76
00:04:37,437 --> 00:04:40,811
আমি সবসময় স্বতঃসিদ্ধ আংশিক হয়েছে
যে "কম বেশী।"

77
00:04:40,812 --> 00:04:42,186
কিন্তু মিস্টার স্টার্কের জন্য--

78
00:04:42,187 --> 00:04:43,645
আরো শুধু খোলার অফার.

79
00:04:43,646 --> 00:04:45,478
কিংগো, আপনাকে জাহাজে পেয়ে সম্মানের বিষয়।

80
00:04:45,479 --> 00:04:48,061
এখন, এই সংখ্যা আমরা একসাথে করা করেছি
চার্ট বন্ধ আছে. আক্ষরিক অর্থে।

81
00:04:48,062 --> 00:04:50,728
আমি সেখানে যথেষ্ট নৃত্যশিল্পী আছে
একটি রিখটার স্কেল আলোকিত করতে.

82
00:04:50,729 --> 00:04:52,603
আপনি ধাপ অতিক্রম করতে প্রস্তুত
আমাদের নেতৃস্থানীয় মহিলার সাথে?

83
00:04:52,604 --> 00:04:56,061
হাওয়ার্ড, কিছু আমাকে বলে
এটি এমন একটি অংশ যা আমি খেলতে জন্মগ্রহণ করেছি।

84
00:04:56,062 --> 00:04:58,353
[হাওয়ার্ড হাসে]
লাইট গরম, ক্যামেরা লোড,

85
00:04:58,354 --> 00:05:00,270
এবং নিরাপত্তা অপসারণ
আমাদের সমস্ত পাইরোটেকনিক থেকে!

86
00:05:00,271 --> 00:05:01,353
কি? আমি দুঃখিত, কি?

87
00:05:01,354 --> 00:05:02,686
আপনার কি আর কিছু দরকার আছে?

88
00:05:02,687 --> 00:05:04,936
- আমি আরো প্রস্তুত.
- কোরিওগ্রাফি সম্পর্কে কি?

89
00:05:04,937 --> 00:05:07,353
- এটা snuff পর্যন্ত ছিল?
- হ্যাঁ। চালগুলি দুর্দান্ত,

90
00:05:07,354 --> 00:05:10,061
কিন্তু আমি অনুমান রুম আছে
একটু ইম্প্রোভাইজেশনের জন্য?

91
00:05:10,062 --> 00:05:12,770
একেবারেই! একেবারেই!
কিংগো, আমি আপনার সাথে সৎ থাকব।

92
00:05:12,771 --> 00:05:15,103
এটা একটা ঘোলাটে হতে চলেছে।
একটি বাস্তব শস্যাগার বার্নার.

93
00:05:15,104 --> 00:05:17,145
সবচেয়ে বড় দৃশ্য
কখনও সেলুলয়েডে বন্দী।

94
00:05:17,146 --> 00:05:18,353
চিন্তা করবেন না, হাওয়ার্ড।

95
00:05:18,354 --> 00:05:21,854
আমি আমাদের শোডাউনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি
বেশ কিছু সময়ের জন্য

96
00:05:23,437 --> 00:05:27,061
ঠিক আছে, মানুষ! এই এটা.
আমাদের বড় সঙ্গীত সংখ্যা.

97
00:05:27,062 --> 00:05:29,478
- আমি গ্লিটজ চাই. আমি গ্ল্যামার চাই।
- [অস্পষ্ট বকবক]

98
00:05:29,479 --> 00:05:31,479
আমি আবেগ চাই! আমি গোলমাল চাই!

99
00:05:32,062 --> 00:05:34,396
আমি চাই তুমি আমাকে ওয়াও কর
তোমার মুগ্ধতা নিয়ে।

100
00:05:35,104 --> 00:05:38,895
আমি বাসবি বার্কলে এটি দেখতে চাই
এবং একটি রিয়েলটর হয়ে উঠতে চিন্তা করুন!

101
00:05:38,896 --> 00:05:40,436
সেটে চুপ!

102
00:05:40,437 --> 00:05:41,771
- [এলার্ম বাজছে]
- [হাওয়ার্ড] আলো!

103
00:05:42,729 --> 00:05:43,812
ক্যামেরা !

104
00:05:45,687 --> 00:05:46,687
TR 62, একটা নাও।

105
00:05:47,687 --> 00:05:49,312
এবং...

106
00:05:50,104 --> 00:05:51,103
কর্ম!

107
00:05:51,104 --> 00:05:52,728
[গং ধ্বনি]

108
00:05:52,729 --> 00:05:54,270
[দরজা খোলে]

109
00:05:54,271 --> 00:05:56,187
[বলিউড গান বাজছে]

110
00:06:29,562 --> 00:06:30,562
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

111
00:06:31,312 --> 00:06:33,353
[জিভ মিউজিক বাজছে]

112
00:06:33,354 --> 00:06:37,478
চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে।
আমাদের মহাজাগতিক রানী কি কল শুনবে?

113
00:06:37,479 --> 00:06:39,604
ভিতরে যান, ক্যামেরা এ.

114
00:06:51,354 --> 00:06:52,729
সে উত্তর দেয়!

115
00:06:53,312 --> 00:06:54,937
সেখানে সে আছে।

116
00:06:55,937 --> 00:06:57,395
সেখানে তিনি আছেন।

117
00:06:57,396 --> 00:06:58,728
এটা সব এই পর্যন্ত নেতৃত্বে.

118
00:06:58,729 --> 00:07:01,436
চূড়ান্ত চিরন্তন চ্যাম্পিয়ন আসে
শূন্য সময়ে,

119
00:07:01,437 --> 00:07:04,603
একটি শেষ, মরিয়া বিড
রাণীর মহাজাগতিক হাত থাকতে!

120
00:07:04,604 --> 00:07:06,687
[জিভ মিউজিক চলতে থাকে]

121
00:07:12,646 --> 00:07:14,271
[একসাথে জুতা টেপা]

122
00:07:23,521 --> 00:07:25,521
[বলিউড মিউজিক বাজছে]

123
00:07:28,521 --> 00:07:30,521
[জিভ মিউজিক বাজছে]

124
00:07:32,062 --> 00:07:34,062
[বলিউড মিউজিক বাজছে]

125
00:07:36,812 --> 00:07:38,812
[জিভ মিউজিক বাজছে]

126
00:07:42,437 --> 00:07:44,437
[বলিউড মিউজিক বাজছে]

127
00:07:45,312 --> 00:07:47,312
[জিভ মিউজিক বাজছে]

128
00:07:51,687 --> 00:07:54,645
[হাওয়ার্ড] সে কি তাকে পরাজিত করবে?
সে কি তাকে পরাজিত করবে?

129
00:07:54,646 --> 00:07:56,021
তারা কি নাচবে?

130
00:07:58,229 --> 00:07:59,604
তারা করবে!

131
00:08:01,729 --> 00:08:04,521
আপনি অনুপস্থিত টুকরা
আমি সারাজীবন অপেক্ষা করেছি।

132
00:08:06,896 --> 00:08:09,895
ওহ, আমি জানি. কিন্তু আমি এখানে
আপনার ভ্যানিটি প্রকল্প করা

133
00:08:09,896 --> 00:08:11,229
পরিবর্তনের মধ্যে

134
00:08:14,646 --> 00:08:16,811
সুতরাং, আপনি "জানেন" জানেন। [হাসি]

135
00:08:16,812 --> 00:08:18,436
এবং আপনি এখনও দেখাতে পাথর ছিল.

136
00:08:18,437 --> 00:08:19,979
কেউ আপনাকে থামাতে হবে.

137
00:08:21,896 --> 00:08:24,311
ওহ, সোনা, আমি এখানে এসেছি
ব্লকবাস্টার তৈরি করা।

138
00:08:24,312 --> 00:08:27,187
আপনি এবং অনন্ত এক
যারা পৃথিবীকে ধ্বংস করতে চায়।

139
00:08:30,104 --> 00:08:32,687
আপনার কোন ধারণা নেই
আপনি কোন শক্তির সাথে হস্তক্ষেপ করছেন।

140
00:08:33,187 --> 00:08:34,229
ঠিক আপনার দিকে ফিরে.

141
00:08:41,937 --> 00:08:43,936
একটু উপদেশ, এক হুফার আরেকজনকে।

142
00:08:43,937 --> 00:08:45,604
এই শহরে?

143
00:08:46,604 --> 00:08:48,812
কখনও বিশৃঙ্খলা করবেন না
কল শীটে এক নম্বর সহ।

144
00:08:52,937 --> 00:08:54,729
ঠিক আছে, কিংগো। এই সুন্দর চেহারা করুন!

145
00:08:58,812 --> 00:09:00,354
হট ডগ! যে এই পৃথিবীর বাইরে ছিল!

146
00:09:02,437 --> 00:09:04,437
[জিভ মিউজিক র‌্যাম্প আপ]

147
00:09:13,687 --> 00:09:16,103
[প্যান্ট] ঠিক আছে. শো শেষ।

148
00:09:16,104 --> 00:09:17,771
বড় বন্দুক ভেঙ্গে আউট সময়.

149
00:09:17,896 --> 00:09:20,353
[স্পন্দন, বিস্ফোরণ]

150
00:09:20,354 --> 00:09:21,478
ওহ, এটি স্ক্রিপ্টে নেই।

151
00:09:21,479 --> 00:09:23,228
সেটা কি স্ক্রিপ্টে আছে?
এই নীল পাতা?

152
00:09:23,229 --> 00:09:25,146
চুশ, জার্ভিস! এটা দারুণ! শুটিং চালিয়ে যান!

153
00:09:27,104 --> 00:09:30,520
ওহ, আমি দুঃখিত
আপনার ক্ষমতা "আঙ্গুলের পিস্তল"?

154
00:09:30,521 --> 00:09:32,020
ঠিক আছে। না.

155
00:09:32,021 --> 00:09:34,353
আমি শক্তি জ্বালাই। অনুমান।

156
00:09:34,354 --> 00:09:37,396
আহ, ঠিক। আপনার আঙ্গুল থেকে.
পিউ ! পিউ ! [হাসি]

157
00:09:39,812 --> 00:09:42,145
ঠিক আছে। না-- হাত দিয়ে থামো। থামো!

158
00:09:42,146 --> 00:09:44,353
শোন, এই শক্তিগুলি শীতল।

159
00:09:44,354 --> 00:09:46,979
অনেকে ভাবেন
এই ক্ষমতা খুব শান্ত.

160
00:09:47,312 --> 00:09:48,354
- [হাসি]
- [ঢাল ঘূর্ণায়মান]

161
00:09:49,771 --> 00:09:52,103
কি? সেই ক্ষমতা থেনার!

162
00:09:52,104 --> 00:09:54,520
এবং মাক্কারি এবং গিলগামেশের
এবং অন্য সবার।

163
00:09:54,521 --> 00:09:55,604
[স্পন্দন]

164
00:09:56,812 --> 00:09:58,854
- ওহ!
- হ্যাঁ!

165
00:10:00,771 --> 00:10:01,771
- [আগুনের গর্জন]
- আহ!

166
00:10:05,687 --> 00:10:06,687
হ্যাঁ!

167
00:10:07,812 --> 00:10:08,812
ওহ!

168
00:10:09,812 --> 00:10:10,811
ছিঃ!

169
00:10:10,812 --> 00:10:11,896
ওহ!

170
00:10:27,687 --> 00:10:28,687
[কিংগো আর্তনাদ]

171
00:10:32,354 --> 00:10:33,353
[সঙ্গীত বিবর্ণ, থেমে যায়]

172
00:10:33,354 --> 00:10:34,895
[হাওয়ার্ড] এবং... কাটা!

173
00:10:34,896 --> 00:10:36,145
[ঘণ্টা বাজছে]

174
00:10:36,146 --> 00:10:39,061
ওয়াওজা! যে রসায়ন ছিল গরম
হিন্ডেনবার্গের চেয়ে!

175
00:10:39,062 --> 00:10:41,270
আমি সত্যিই বিশ্বাস করেছি
তোমরা দুজন একে অপরকে হত্যা করতে চেয়েছিলে।

176
00:10:41,271 --> 00:10:43,187
ওহ! না, না, না।
আমরা শুধু অভিনয় করছি।

177
00:10:43,687 --> 00:10:45,311
একেবারে শুধু অভিনয়।

178
00:10:45,312 --> 00:10:48,603
আমরা দুজনেই এই মুহূর্তে খুব কঠিন অভিনয় করছি।

179
00:10:48,604 --> 00:10:51,854
ওহ, সত্যিই? আমি আমাদের একজন বলতে চাই
এই মুহূর্তে সত্যিই খারাপ অভিনয় করছে.

180
00:10:52,729 --> 00:10:56,061
এই একটি উদযাপন জন্য কল!
আফটার পার্টি ! আমার জায়গা!

181
00:10:56,062 --> 00:10:57,853
- জার্ভিস, ওদের ডিট দাও।
- ঠিক আছে।

182
00:10:57,854 --> 00:11:00,311
পাহাড়ের উপরে, সবাই।
হলিউডল্যান্ড চিহ্নের ঠিক উপরে।

183
00:11:00,312 --> 00:11:03,354
এটি সেই ঘর যা আপনাকে প্রশ্ন করবে
পুঁজিবাদের শালীনতা।

184
00:11:05,229 --> 00:11:07,229
[দরজা বাজছে]

185
00:11:09,854 --> 00:11:11,978
আপনি যদি আমাকে মেরে ফেলতে চান, তাহলে সতর্ক হোন।

186
00:11:11,979 --> 00:11:14,811
আমি বেশ কিছু হৃদয় বিদারক জানি,
মৃতপ্রায় মনোলোগ,

187
00:11:14,812 --> 00:11:16,436
এবং আমি তাদের সঙ্গে তোমাকে বাদ দেব।

188
00:11:16,437 --> 00:11:19,895
ওহ, কিংগো। আপনি আমাকে পেগ করেছেন
এই ছবির ভিলেন হিসেবে,

189
00:11:19,896 --> 00:11:21,145
কিন্তু আপনি সব ভুল পেয়েছেন।

190
00:11:21,146 --> 00:11:22,311
আমি নায়ক।

191
00:11:22,312 --> 00:11:24,895
আপনি আমার বন্ধুদের হত্যা করেছেন, তাদের ক্ষমতা চুরি করেছেন।

192
00:11:24,896 --> 00:11:29,395
আরাম করুন। আমি কাউকে হত্যা করিনি।
আমি তাদের ক্ষমতা "ধার" করেছি।

193
00:11:29,396 --> 00:11:32,936
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, আপনার বন্ধুরা
সঞ্চয়স্থানে সব নিরাপদ এবং সুস্থ।

194
00:11:32,937 --> 00:11:36,186
ব্যাকলটে একটি প্রাণীর দোকান আছে।
তারা ঠিক মিশে যায়। [হাসি]

195
00:11:36,187 --> 00:11:38,311
আগাথা, ওদের ছেড়ে দাও।

196
00:11:38,312 --> 00:11:41,604
অস্কারে দিব্যি আমি জিততে চাই, করব।

197
00:11:42,104 --> 00:11:44,061
একবার আমি আমার পৃথিবী রক্ষা করেছি

198
00:11:44,062 --> 00:11:48,104
আপনি পেয়েছেন যে তৃতীয় আইন চমক থেকে
পৃথিবীর কেন্দ্রে তৈরি।

199
00:11:48,604 --> 00:11:49,603
কিন্তু...

200
00:11:49,604 --> 00:11:51,561
[দীর্ঘশ্বাস] এবং এই কঠিন অংশ.

201
00:11:51,562 --> 00:11:54,021
আমি তোমাকে ছাড়া এটা করতে পারি না, কিংগো.

202
00:11:55,187 --> 00:11:59,521
আমার বানান সম্পূর্ণ করার জন্য আমার আপনার শক্তি প্রয়োজন,
আমি জানি এবং ভালোবাসি সবকিছু সংরক্ষণ করতে।

203
00:12:00,521 --> 00:12:02,186
আরিশেম আমাকে নতুন প্রাইম ইটারনাল বানিয়েছে।

204
00:12:02,187 --> 00:12:03,811
আমাকে টিয়ামুট রক্ষা করতে হবে

205
00:12:03,812 --> 00:12:06,353
এবং কোটি কোটি জীবন
তার আবির্ভাব সৃষ্টি হবে।

206
00:12:06,354 --> 00:12:08,686
দুঃখিত, স্কাউট, কিন্তু আমি আপনাকে পৌঁছাতে দেখতে পাচ্ছি।

207
00:12:08,687 --> 00:12:10,811
আরিশেম তোমাকে জয় করার কোন উপায় নেই

208
00:12:10,812 --> 00:12:14,853
কিছু সোনার বল দিয়ে
এবং একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রহে শীর্ষ বিলিং।

209
00:12:14,854 --> 00:12:16,603
আপনি অন্যান্য চিরন্তনদের মত নন।

210
00:12:16,604 --> 00:12:17,978
এবং কি আপনি যে বলেন?

211
00:12:17,979 --> 00:12:21,520
কারণ আপনি শুধু বেঁচে থাকেননি
মানবতার মাঝে,

212
00:12:21,521 --> 00:12:23,646
আপনি তাদের মত জীবনযাপন করেছেন।

213
00:12:24,062 --> 00:12:25,186
ওহ!

214
00:12:25,187 --> 00:12:29,811
[আগাথা] সৌন্দর্য দেখে,
তাদের গল্প বলা

215
00:12:29,812 --> 00:12:34,354
তাদের দেখান তারা আসলে কে
যেমন একজন অভিনেতাই পারেন।

216
00:12:34,854 --> 00:12:36,228
ওহ, এটা সত্য।

217
00:12:36,229 --> 00:12:39,187
অভিনয় হল
পৃথিবীর সবচেয়ে মহৎ পেশা।

218
00:12:39,687 --> 00:12:42,478
কিন্তু আপনি কি সত্যিই আমাকে আশা করেন?
আরিশেমের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে?

219
00:12:42,479 --> 00:12:45,936
একটি মিশন আমি কয়েক বছর উৎসর্গ করেছি পরিত্যাগ?

220
00:12:45,937 --> 00:12:47,186
কখনই হবে না।

221
00:12:47,187 --> 00:12:48,895
- কখনো না।
- আমি আপনাকে প্রস্তাব দিতে হাওয়ার্ড পেতে পারি

222
00:12:48,896 --> 00:12:50,603
- একটি তিন ছবির চুক্তি।
- ঠিক আছে, আমি এটা করব।

223
00:12:50,604 --> 00:12:52,436
ওহ. আমি অনুমান যে আমি এটি সঙ্গে নেতৃত্ব দেওয়া উচিত ছিল.

224
00:12:52,437 --> 00:12:54,811
কিন্তু আমার লাগবে
সম্পূর্ণ সবুজ আলো অনুমোদন,

225
00:12:54,812 --> 00:12:56,228
এবং অনেক উপর আমার নিজের শিঙ্গল.

226
00:12:56,229 --> 00:13:00,186
ওহ প্লাস, আমি উত্তরণ খুঁজছি হয়েছে
indulgent, শিল্প ঘর মেলা.

227
00:13:00,187 --> 00:13:01,395
আপনি জানেন, কোন চক্রান্ত.

228
00:13:01,396 --> 00:13:04,062
আকস্মিক, নির্বিচারে কাটা। কাটা !

229
00:13:06,021 --> 00:13:08,896
আমি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে আছি
আমার মুখে কোন অভিব্যক্তি নেই।

230
00:13:10,646 --> 00:13:12,978
যে শেষ একটি দুঃস্বপ্ন মত শোনাচ্ছে.

231
00:13:12,979 --> 00:13:17,145
কিন্তু পৃথিবীর আক্ষরিক স্বার্থে,
আমি এটা অনুমতি দেব অনুমান.

232
00:13:17,146 --> 00:13:19,021
আর তোমাকে আমার বন্ধুদের ফিরিয়ে আনতে হবে।

233
00:13:19,729 --> 00:13:22,645
খুব ভালো।
চলুন রাস্তায় এই শো পেতে.

234
00:13:22,646 --> 00:13:23,812
[কড়কড়ে]

235
00:13:28,896 --> 00:13:32,520
[আরিশেম] তুমি কি ভেবেছিলে
আমি তোমার ব্যর্থতা দেখব না?

236
00:13:32,521 --> 00:13:34,603
আপনি আপনার পক্ষ নির্বাচন করেছেন.

237
00:13:34,604 --> 00:13:37,812
এবং এখন, আপনি এটিতে মারা যাবেন।

238
00:13:41,479 --> 00:13:43,311
আরিশেম আসছে।

239
00:13:43,312 --> 00:13:45,937
এটা ক্ষমতা নিতে হবে
তাকে থামানোর জন্য অন্য আকাশের।

240
00:13:46,521 --> 00:13:47,895
আরেকটি স্বর্গীয়।

241
00:13:47,896 --> 00:13:49,186
[হাসি]

242
00:13:49,187 --> 00:13:50,896
তোমার সিট বেল্ট বেঁধে দাও, মধু।

243
00:13:51,479 --> 00:13:53,271
এটা আমার মেকওভার জন্য সময়.

244
00:13:54,104 --> 00:13:58,604
- [জিভ মিউজিক বাজছে]
- [অস্পষ্ট চিৎকার]

245
00:13:59,562 --> 00:14:02,186
[হাওয়ার্ড] জার্ভিস, এই রাতের আকার ধারণ করছে
একটি তাত্ক্ষণিক ক্লাসিক হতে.

246
00:14:02,187 --> 00:14:05,186
হ্যাঁ। আমি যদি প্রাসঙ্গিক মেট্রিক অনুমান
হল "সম্পত্তির ক্ষতি।"

247
00:14:05,187 --> 00:14:07,936
হাওয়ার্ড ! হাই আপনি এখনও সচেতন.
আমরা কি চ্যাট করতে পারি?

248
00:14:07,937 --> 00:14:09,853
অ্যাগি ! কিংগো ! সময় সম্পর্কে!

249
00:14:09,854 --> 00:14:11,020
জার্ভিস, গ্রপ্পা আউট!

250
00:14:11,021 --> 00:14:12,978
দুঃখিত, হাওয়ার্ড. হজম করার সময় নেই।

251
00:14:12,979 --> 00:14:14,520
এখনও, যদিও, যাইহোক এটি ঢালা.

252
00:14:14,521 --> 00:14:16,520
আমরা সৃজনশীল অনুপ্রেরণা একটি ঝাঁকুনি ছিল.

253
00:14:16,521 --> 00:14:18,770
এটা কিছু ধরনের euphemism?
এখন কি তোমরা দুজন এক জিনিস?

254
00:14:18,771 --> 00:14:20,396
- দুঃখিত। আমার টাইপ না.
- দুঃখিত। আমার টাইপ না.

255
00:14:20,896 --> 00:14:22,770
কিন্তু আমাদের রসায়ন আছে।

256
00:14:22,771 --> 00:14:25,520
এবং Kingo এর সাহায্যে, আমরা অবশেষে করেছি
তৃতীয় আইনের সেট পিস ফাটল।

257
00:14:25,521 --> 00:14:27,478
আশ্চর্যজনক! আমি চেক আউট করব
পৃষ্ঠাগুলি প্রথম জিনিস--

258
00:14:27,479 --> 00:14:29,811
না, না, না। আমরা বসে ঝুঁকি নিতে পারি না
এই সৃজনশীল রস উপর.

259
00:14:29,812 --> 00:14:31,186
আমাদের এই ফাইনালের শুটিং করতে হবে--

260
00:14:31,187 --> 00:14:32,270
-এখন!
-এখনই!

261
00:14:32,271 --> 00:14:35,020
অসম্ভব। যখন মিসেস হার্কনেস বেছে নিয়েছিলেন
তৃতীয় আইন পুনর্লিখন করতে,

262
00:14:35,021 --> 00:14:38,395
ষষ্ঠবারের জন্য, আমি যোগ করতে পারি,
আমরা সেট ভেঙ্গে ফেলেছি।

263
00:14:38,396 --> 00:14:40,228
"ভেঙে গেছে---"
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

264
00:14:40,229 --> 00:14:41,311
ওহ, অভিশাপ!

265
00:14:41,312 --> 00:14:44,728
আপনি কত Runes কোন ধারণা আছে
আমাকে সেই সেটগুলিতে হাত দিয়ে আঁকতে হয়েছিল।

266
00:14:44,729 --> 00:14:46,145
চলো। ভাবুন, ভাবুন, ভাবুন।

267
00:14:46,146 --> 00:14:50,645
একটি অভিশপ্ত জলাভূমি হতে হবে,
একটি ভুতুড়ে বাড়ি, এমন কিছু যা আমরা ব্যবহার করতে পারি।

268
00:14:50,646 --> 00:14:53,061
বিঙ্গো, বাবু! গ্রিফিথ অবজারভেটরি।

269
00:14:53,062 --> 00:14:55,020
এটি সমস্ত রুনের জন্য যথেষ্ট বড় হওয়া উচিত।

270
00:14:55,021 --> 00:14:56,603
আমরা সেখানে ফাইনালের শুটিং করতে পারি!

271
00:14:56,604 --> 00:14:59,895
এবং আপনি কি অন্ধকার জাদু সঙ্গে আমাকে আশা
এই সময়ে পারমিট টানতে?

272
00:14:59,896 --> 00:15:02,186
এই ধরনের উৎপাদন মূল্যের জন্য,
জয়েন্ট কিনবো।

273
00:15:02,187 --> 00:15:05,020
লিমো লোড আপ, জার্ভিস!
আমরা একটি কোম্পানি সরানো করছি!

274
00:15:05,021 --> 00:15:06,604
আসলে, আমাদের যাত্রা করা যাক.

275
00:15:09,562 --> 00:15:10,646
ওহ, আমার...

276
00:15:12,729 --> 00:15:13,812
একটি এলিয়েন স্পেসশিপ।

277
00:15:14,312 --> 00:15:16,728
আমি এটা তোমার হাতে দিতে হবে, Aggie.
তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছিলে।

278
00:15:16,729 --> 00:15:18,145
- আমি তোমাকে ডাইনি ভেবেছিলাম।
- হ্যাঁ।

279
00:15:18,146 --> 00:15:19,853
- কিন্তু সে মহাকাশের এলিয়েন।
- দাঁড়াও। কি?

280
00:15:19,854 --> 00:15:21,728
টেকনিক্যালি, আমি একজন স্পেস রোবট।

281
00:15:21,729 --> 00:15:23,270
- তুমি?
- [হাসি]

282
00:15:23,271 --> 00:15:24,811
হাওয়ার্ড, আপনি জানেন?

283
00:15:24,812 --> 00:15:25,936
আপনি জানতেন?

284
00:15:25,937 --> 00:15:27,020
আমি হাওয়ার্ড স্টার্ক!

285
00:15:27,021 --> 00:15:29,103
আমি পৃথিবীর সবচেয়ে বুদ্ধিমান মানুষ।
অবশ্যই, আমি জানতাম.

286
00:15:29,104 --> 00:15:30,978
আমিও জানতাম আমি সংরক্ষণ করব
অনেক টাকার নরক

287
00:15:30,979 --> 00:15:32,978
প্রকৃত জাদু ব্যবহার করে বিশেষ প্রভাবে।

288
00:15:32,979 --> 00:15:36,770
দেখ, এই শহরের প্রত্যেকেরই একটা গোপন কথা আছে।
এটা কি এটা আকর্ষণীয় করে তোলে.

289
00:15:36,771 --> 00:15:40,770
সুতরাং, যাই হোক না কেন নিচে যেতে হবে,
আমি আপনার জন্য এখানে আছি. শুধু আমাকে এটা ফিল্ম.

290
00:15:40,771 --> 00:15:43,395
কিন্তু একবার আমরা দিন বাঁচাতে পারি,
আমি আপনার হুড অধীনে একটি চেহারা চাই.

291
00:15:43,396 --> 00:15:46,146
আমি প্রধান পেটেন্ট সম্ভাবনা সেন্সিং করছি.

292
00:15:46,896 --> 00:15:48,146
ঠিক আছে, সব. এটা করা যাক.

293
00:16:05,562 --> 00:16:07,895
ঠিক আছে। আমরা পাঁচটি ক্যামেরা সেট আপ করেছি
সর্বোচ্চ কভারেজের জন্য।

294
00:16:07,896 --> 00:16:09,978
"A" ক্যামেরা আগাথাকে প্রশিক্ষিত করা হবে।

295
00:16:09,979 --> 00:16:14,521
উম, আমি মনে করি আপনি অদলবদল করতে চান
কোনো কিছুর জন্য লেন্স... আরও চওড়া।

296
00:16:17,021 --> 00:16:18,020
জার্ভিস !

297
00:16:18,021 --> 00:16:20,270
[আগাথা দীর্ঘশ্বাস ফেলে] জার্ভিস। জার্ভিস, দয়া করে।

298
00:16:20,271 --> 00:16:22,353
লাইন আরো আত্মবিশ্বাসী হতে হবে.

299
00:16:22,354 --> 00:16:25,853
এটাও একটু টাচ-আপ দরকার, ঠিক আছে?
ঘরের শক্তিতে ঝুঁকুন।

300
00:16:25,854 --> 00:16:27,395
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করেন, মিসেস হার্কনেস।

301
00:16:27,396 --> 00:16:30,353
আমরা অনেক গোপন আচার-অনুষ্ঠান করিনি
যখন আমি বালমোরালে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলাম।

302
00:16:30,354 --> 00:16:32,770
আরে, স্যাসি,
আমি সাজেস্ট করেছি যে আমরা ডিসেম্বরের সেট টিম নিয়ে আসি,

303
00:16:32,771 --> 00:16:34,603
কিন্তু আপনি বলেছেন
আমরা অতিরিক্ত খরচ বহন করতে পারিনি।

304
00:16:34,604 --> 00:16:36,353
সুতরাং, এখন আমরা এখানে আপনার খোঁড়া শক্তি নিয়ে এসেছি।

305
00:16:36,354 --> 00:16:37,437
অ্যাগি?

306
00:16:39,479 --> 00:16:41,104
এটা কি উদ্বোধনী আইনের অংশ?

307
00:16:41,771 --> 00:16:43,936
[ঘৃনা করা]

308
00:16:43,937 --> 00:16:45,020
আরিশেম।

309
00:16:45,021 --> 00:16:48,146
ঠিক আছে। তারপর, জায়গা, মানুষ! এটা শোটাইম.

310
00:16:50,479 --> 00:16:56,271
[ল্যাটিন ভাষায় কথা বলা]

311
00:16:59,271 --> 00:17:00,896
[আলোচিত পিংিং]

312
00:17:02,646 --> 00:17:06,020
মিথ্যা বলবো না,
এখানে কিছু আচার-উৎসর্গের স্পন্দন পাওয়া যাচ্ছে।

313
00:17:06,021 --> 00:17:08,478
আপনি দেখতে মহান.
চিন আপ! চিন আপ! সেটাই।

314
00:17:08,479 --> 00:17:10,686
এবং সেই অস্কারের জন্য জায়গা তৈরি করা শুরু করুন।

315
00:17:10,687 --> 00:17:15,186
আকাশের তারা থেকে
পৃথিবীর গভীরে।

316
00:17:15,187 --> 00:17:21,270
সৃষ্টির শক্তি যাক
আমার পুনর্জন্ম আনা!

317
00:17:21,271 --> 00:17:22,812
[রম্বলিং]

318
00:17:24,604 --> 00:17:25,771
[চিৎকার]

319
00:17:27,562 --> 00:17:31,104
[চিৎকার]

320
00:17:39,187 --> 00:17:40,270
[প্যান্ট]

321
00:17:40,271 --> 00:17:43,186
অবশেষে, আপনার ক্ষমতা আমার হবে!

322
00:17:43,187 --> 00:17:44,562
[রম্বলিং]

323
00:17:58,396 --> 00:18:00,021
[বিস্ফোরণ]

324
00:18:09,687 --> 00:18:11,687
[চিৎকার]

325
00:18:14,104 --> 00:18:16,103
আমাদের কি উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত?

326
00:18:16,104 --> 00:18:18,146
আমরা কিংবদন্তি হব!

327
00:18:21,146 --> 00:18:22,146
[স্ট্রেন, গ্র্যান্টস]

328
00:18:24,479 --> 00:18:25,937
- [হাঁপা]
- [হাঁপা]

329
00:18:27,312 --> 00:18:28,562
[উভয় চিৎকার]

330
00:18:52,854 --> 00:18:54,854
[ভিড় হাঁপাচ্ছে]

331
00:19:02,354 --> 00:19:05,020
ওহ, সে সুন্দর।

332
00:19:05,021 --> 00:19:06,270
আপনি এই পাচ্ছেন?

333
00:19:06,271 --> 00:19:09,187
এটি সর্বকালের সেরা ফুটেজ!

334
00:19:13,854 --> 00:19:15,271
এই সোনা!

335
00:19:17,687 --> 00:19:22,021
এই শক্তি, এটা... সবকিছু।

336
00:19:25,229 --> 00:19:26,354
- [জোরে গর্জন]
- [হাঁপা]

337
00:19:30,396 --> 00:19:32,396
[ভিড় হাঁপাচ্ছে]

338
00:19:39,187 --> 00:19:41,937
এটা সে. সে এখানে।

339
00:19:43,604 --> 00:19:45,603
[আরিশেম] এটা অদ্ভুত লাগছে

340
00:19:45,604 --> 00:19:47,770
যেমন একটি আদিম সত্তা জন্য

341
00:19:47,771 --> 00:19:51,436
হঠাৎ এত মহাজাগতিক শক্তির অধিকারী হওয়া।

342
00:19:51,437 --> 00:19:56,353
ওহ, মধু, মহাজাগতিক শুধু আমার আকার.
আপনি মার্কি দেখেননি?

343
00:19:56,354 --> 00:19:57,686
আমি একজন তারকা।

344
00:19:57,687 --> 00:20:01,603
আপনি একজন ধর্মদ্রোহী, আগাথা হার্কনেস।

345
00:20:01,604 --> 00:20:04,478
এবং আপনি যেমন হিসাবে বিচার করা হবে.

346
00:20:04,479 --> 00:20:06,146
ওহ, হ্যাঁ? এর বিচার করুন। বুম!

347
00:20:09,604 --> 00:20:10,603
[আগাথার কণ্ঠস্বর]

348
00:20:10,604 --> 00:20:13,686
ওহ, ছেলে! সিসিল বি. ডেমিলের
তিনি এই ফুটেজ দেখে বিরক্ত হবেন.

349
00:20:13,687 --> 00:20:14,770
এটা ফিল্ম! এটা ফিল্ম!

350
00:20:14,771 --> 00:20:17,061
আমি এটা চিত্রগ্রহণ করছি!
আমি এটা চিত্রগ্রহণ করছি! আমি এটা চিত্রগ্রহণ করছি!

351
00:20:17,062 --> 00:20:20,646
হাওয়ার্ড, কিছু আমাকে বলে
সে পুরো বিশ্ব দেখছে।

352
00:20:26,771 --> 00:20:27,770
হাহ!

353
00:20:27,771 --> 00:20:29,061
[আরিশেম বিড়বিড় করে]

354
00:20:29,062 --> 00:20:30,311
হ্যাঁ!

355
00:20:30,312 --> 00:20:32,853
তোমার অসারতা তোমাকে অন্ধ করে দেয়।

356
00:20:32,854 --> 00:20:34,187
[হাৎকার]

357
00:20:36,437 --> 00:20:37,437
[কষ্ট]

358
00:20:38,854 --> 00:20:40,396
- ওহ!
- না!

359
00:20:40,937 --> 00:20:43,270
একটি স্বর্গীয় জীবন সৃষ্টি করে।

360
00:20:43,271 --> 00:20:46,687
এটি নিজের অস্তিত্বকে মহিমান্বিত করে না।

361
00:20:55,979 --> 00:20:57,728
কবে দেখবে?

362
00:20:57,729 --> 00:21:01,936
আপনি সবসময় খুব মানুষ হবে
যেমন ক্ষমতা চালনা.

363
00:21:01,937 --> 00:21:04,436
ওহ, এটা সুন্দর. আপনি কি মনে করেন আমি মিস করেছি?

364
00:21:04,437 --> 00:21:07,604
সত্য হল,
আমি শুধু আপনার চিহ্ন আঘাত পেতে ছিল.

365
00:21:16,437 --> 00:21:18,561
কি? আপনি কিভাবে?

366
00:21:18,562 --> 00:21:20,770
একে বলে অভিনয়, ভালোবাসা।

367
00:21:20,771 --> 00:21:24,479
এবং আমি ভয় পাচ্ছি আপনি
পরবর্তী চরিত্র আমি হতে যাচ্ছি.

368
00:21:25,437 --> 00:21:28,396
[আরিশেম চিৎকার করে]

369
00:21:29,979 --> 00:21:30,979
[চিৎকার]

370
00:21:34,479 --> 00:21:35,479
[ভিড় হাঁপাচ্ছে]

371
00:21:43,146 --> 00:21:45,728
হামডিঙ্গার। যে একটি শোস্টপার.

372
00:21:45,729 --> 00:21:48,020
এডি, আমাকে বলুন আপনি ফোকাসে ছিলেন।

373
00:21:48,021 --> 00:21:49,686
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা এটা পেয়েছি।

374
00:21:49,687 --> 00:21:51,145
[হাওয়ার্ড হাসে] কোণ!

375
00:21:51,146 --> 00:21:53,311
আজীবনের পারফরম্যান্স, আগাথা।

376
00:21:53,312 --> 00:21:54,895
আমি মনে করি যে একটি মোড়ানো.

377
00:21:54,896 --> 00:21:58,270
ওহ, কিংগো। শো এখনো শেষ হয়নি।

378
00:21:58,271 --> 00:22:00,311
আগাথা, তুমি কি করছ?

379
00:22:00,312 --> 00:22:04,020
এই ক্ষমতা দিয়ে?
আমি ভালো কিছু দয়া করে.

380
00:22:04,021 --> 00:22:05,311
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম...

381
00:22:05,312 --> 00:22:09,145
যে আমি পৃথিবীকে বাঁচাতে চেয়েছিলাম
উত্থান থেকে? দয়া করে।

382
00:22:09,146 --> 00:22:13,811
অনিচ্ছুক নায়কের চরিত্রে অভিনয় করেছি
আমার যা প্রয়োজন তা পেতে একটি গরম মিনিটের জন্য।

383
00:22:13,812 --> 00:22:15,521
- তুমি।
- [হাঁপা]

384
00:22:17,104 --> 00:22:18,270
এখন,

385
00:22:18,271 --> 00:22:21,145
আমার সামনে নতজানু

386
00:22:21,146 --> 00:22:23,603
- হ্যাঁ, আমার রানী।
- ওহ, হ্যাঁ!

387
00:22:23,604 --> 00:22:26,228
Savin' বড় মোচড়
তৃতীয় আইনের রিল!

388
00:22:26,229 --> 00:22:27,686
[কিংগো] হাওয়ার্ড, এটাকে গুরুত্ব সহকারে নিন।

389
00:22:27,687 --> 00:22:30,061
তার জাদু দিয়ে
এবং এখন দুটি মহাকাশের শক্তি,

390
00:22:30,062 --> 00:22:33,478
সে পুরো পৃথিবী ধ্বংস করতে পারে
এবং এটি রিমেক করুন যদিও তিনি চান।

391
00:22:33,479 --> 00:22:35,520
অবশ্যই, আপনি কাজ করেছেন
আগে কঠিন অভিনেতাদের সাথে।

392
00:22:35,521 --> 00:22:37,061
তার মাধ্যমে পেতে একটি উপায় হতে হবে.

393
00:22:37,062 --> 00:22:38,603
মানে সব অভিনেতাই কঠিন।

394
00:22:38,604 --> 00:22:41,896
আমরা সবাই সংবেদনশীল কারণ
আমরা আমাদের আত্মা উন্মুক্ত করছি, তাই--

395
00:22:43,062 --> 00:22:44,687
জার্ভিস, তুমি একজন জিনিয়াস।

396
00:22:46,687 --> 00:22:48,187
আগাথা, থামো।

397
00:22:48,729 --> 00:22:51,186
ভাবতাম
আপনি এতক্ষণে বুঝতে পেরেছেন

398
00:22:51,187 --> 00:22:54,770
আমি অভিনেত্রী নই
কে দিকনির্দেশনা নিতে পছন্দ করে!

399
00:22:54,771 --> 00:22:56,646
এখন, আমার সামনে নতজানু।

400
00:22:57,229 --> 00:22:58,353
এই আপনি না.

401
00:22:58,354 --> 00:23:00,228
তুমি আমাকে চিনবে না।

402
00:23:00,229 --> 00:23:01,603
[কিঙ্গো] অবশ্যই, আমি করি।

403
00:23:01,604 --> 00:23:03,270
কারন তুমি আমার মত,

404
00:23:03,271 --> 00:23:05,896
এবং অন্য সবাই
যারা এই বোকা শহরে এসেছে।

405
00:23:06,646 --> 00:23:10,353
আমাদের জীবনের কোথাও না কোথাও,
পৃথিবী আমাদের ছোট মনে করেছে,

406
00:23:10,354 --> 00:23:11,896
তাই আমরা তাদের দেখানোর জন্য সেট আপ.

407
00:23:12,937 --> 00:23:15,395
কিন্তু, আগাথা,
আপনার এই সমস্ত শক্তির দরকার ছিল না।

408
00:23:15,396 --> 00:23:18,770
কারণ আপনি সবসময় ছিল
একমাত্র জাদু যা আপনার প্রয়োজন ছিল

409
00:23:18,771 --> 00:23:20,103
পৃথিবীতে আপনার ছাপ রেখে যেতে।

410
00:23:20,104 --> 00:23:22,020
উহ-হু, উহ-হুহ।

411
00:23:22,021 --> 00:23:23,770
আর এটা কি জাদু?

412
00:23:23,771 --> 00:23:24,854
[কিংগো] সিনেমা।

413
00:23:25,687 --> 00:23:28,686
সিনেমাগুলো ম্যাজিক, আগাথা।

414
00:23:28,687 --> 00:23:30,020
জাহান্নাম, তারা যাদু থেকে ভাল.

415
00:23:30,021 --> 00:23:32,645
কারণ তারা পৃথিবীকে বদলে দেয়
মানুষ পরিবর্তন করে।

416
00:23:32,646 --> 00:23:35,186
তাদের বাস্তব কিছু অনুভব করে.

417
00:23:35,187 --> 00:23:38,478
এবং এই ধরনের শক্তি দিয়ে,
আপনাকে ভয় পেতে হবে না।

418
00:23:38,479 --> 00:23:41,437
কারণ আপনি আরাধ্য হতে পারেন.

419
00:23:44,021 --> 00:23:45,811
[সংবেদনশীল সঙ্গীত বাজানো]

420
00:23:45,812 --> 00:23:49,854
আপনি সম্ভবত বুঝতে পারবেন না
আমি কতদিন এই জন্য কাজ করেছি.

421
00:23:50,354 --> 00:23:53,479
আচ্ছা, আমি পৃথিবীতে ছিলাম
হাজার হাজার বছর ধরে, তাই আমি করি।

422
00:23:54,396 --> 00:23:57,312
আর তুমি যদি আমার মত কিছু হও,
হয়তো এই সব সময়,

423
00:23:57,854 --> 00:24:00,187
আপনি শুধু খুঁজছেন হয়েছে
সঠিক সহযোগীর জন্য।

424
00:24:05,937 --> 00:24:07,312
তাই, আপনি কি বলেন?

425
00:24:07,979 --> 00:24:10,854
পৃথিবী পরিবর্তন করতে চান? বাস্তবের জন্য?

426
00:24:34,604 --> 00:24:36,145
[প্রতিবেদক] হলিউড থেকে লাইভ রিপোর্টিং,

427
00:24:36,146 --> 00:24:39,478
যেখানে রেড কার্পেটে আরও তারা আছে
আকাশের তুলনায়

428
00:24:39,479 --> 00:24:40,561
[মহিলা] এখানে. আর একটা!

429
00:24:40,562 --> 00:24:43,353
[মানুষ] মিস্টার স্টার্ক! মিস্টার স্টার্ক!
ব্যবসা একটি ব্লকবাস্টার ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়.

430
00:24:43,354 --> 00:24:44,978
আপনার অস্ত্র বিজের জন্য এর অর্থ কী হবে?

431
00:24:44,979 --> 00:24:48,103
যুদ্ধ, আমার বন্ধু, অতীতের জিনিস।
সিনেমা হল ভবিষ্যৎ।

432
00:24:48,104 --> 00:24:51,061
[অস্পষ্ট চিৎকার, ক্যামেরা ঝলকানি]

433
00:24:51,062 --> 00:24:53,395
কিংগো এবং আমি, আমরা একটি সিনেমা বানাতে চেয়েছিলাম

434
00:24:53,396 --> 00:24:56,312
যে, ভাল... পৃথিবী বদলে দেবে।

435
00:24:56,896 --> 00:24:57,895
এবং আমি মনে করি আমরা করেছি.

436
00:24:57,896 --> 00:25:01,311
- কিছু স্ফুলিঙ্গ উড়ে গেছে, এটা নিশ্চিত।
- [মনে হেসে]

437
00:25:01,312 --> 00:25:03,103
এখন শুধু সিক্যুয়েলের জন্য অপেক্ষা।

438
00:25:03,104 --> 00:25:05,062
- [মানুষ] আরে, কিংগো!
- [মহিলা] আগাথা!

439
00:25:08,854 --> 00:25:10,895
সেই সিক্যুয়েল আসতে পারে
আপনি ভাবার চেয়ে তাড়াতাড়ি।

440
00:25:10,896 --> 00:25:12,186
যেহেতু আপনি তাদের পুনরুজ্জীবিত করেছেন,

441
00:25:12,187 --> 00:25:14,728
Ajak এবং অন্যান্য Eternals
বেশ উদ্বিগ্ন

442
00:25:14,729 --> 00:25:18,686
সম্ভবত আরিশেমকে হত্যা করেছে
সেলেস্টিয়ালদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

443
00:25:18,687 --> 00:25:21,603
হাহ! তাদের জন্য খুব খারাপ.
আমরা মনোযোগে উন্নতি করি।

444
00:25:21,604 --> 00:25:22,686
[নার্ভাস করে হাসে]

445
00:25:22,687 --> 00:25:24,811
হ্যাঁ, কিন্তু এই
খারাপ ধরনের মনোযোগ।

446
00:25:24,812 --> 00:25:26,978
ওহ, প্রিয়তম,
আমরা সিক্যুয়াল জন্য যে সংরক্ষণ করতে পারেন.

447
00:25:26,979 --> 00:25:28,311
[মৃদু হেসে]

448
00:25:28,312 --> 00:25:32,353
ওহ, আমার ঈশ্বর! এটা এত চমত্কার দেখায়!

449
00:25:32,354 --> 00:25:34,187
এই এত সুন্দর!

450
00:25:36,437 --> 00:25:38,478
[প্রহরী]
প্রত্যেকেরই বলার মতো গল্প আছে।

451
00:25:38,479 --> 00:25:41,687
এমনকি ভুল পথে হারিয়ে যাওয়া দুটি আত্মাও।

452
00:25:42,396 --> 00:25:45,979
কিন্তু মাঝে মাঝে,
সব এটা লাগে সিনেমা একটি ট্রিপ

453
00:25:46,521 --> 00:25:49,979
আপনাকে মনে করিয়ে দিতে যে কিছু সম্ভব।

454
00:25:51,062 --> 00:25:52,521
এমনকি একটি সুখী সমাপ্তি।

455
00:25:55,312 --> 00:25:57,978
তারপর আবার,
ক্লিফহ্যাঙ্গার কে না ভালোবাসে?

456
00:25:57,979 --> 00:26:01,062
[আনন্দিত জ্যাজ মিউজিক বাজছে]

457
00:26:58,062 --> 00:27:01,062
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

458
00:28:13,021 --> 00:28:14,604
[হাওয়ার্ড] এবং কাটা!

459
00:28:14,604 --> 00:28:19,604
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

460
00:28:14,604 --> 00:28:24,604
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন